Jeziki usvajanja

Rada bi opozorila vse, ki proučujete jezike usvajanja oziroma vas tovrstne raziskave zanimajo, da založba Benjamins pripravlja novo revijo, ki bo objavljalo raziskave s tega področja. Gre za revijo International Journal of Learner Corpus Research, prva številka pa naj bi predvidoma izšla 2015.

Na septembrski konferenci "Learner Corpus Research", ki je bila v 
Bergenu na Norveškem, so udeleženci konference ustanovili Združenje za korpusne raziskave jezika usvajanja (Learner Corpus Association). Članstvo v združenju je plačljivo, včlanjenih pa je že več kot 120 jezikoslovcev z vsega sveta.

Mimogrede, letos je izšel tudi zbornik prispevkov s prve konference raziskav jezikov usvajanja, ki je bila leta 2011 v Louvainu. Naslov knjige je Twenty Years of Learner Corpus Research. Looking Back, Moving Ahead, ogledate si jo pa lahko na spletni strani založbe.

Nova knjiga o korpusih usvajanja tujega jezika

Radi bi vas opozorili na novo knjigo, ki je izšla pri Slavističnem društvu Slovenije. Gre za knjigo Mojce Stritar: Korpusi usvajanja tujega jezika. Avtorica poda jasen pregled korpusov tujega jezika usvajanja in predstavi načela njihove gradnje, označevanja napak v besedilih kot tudi uporabe teh korpusov v jezikovnih  raziskavah in pri pouku tujega jezika.  

Knjigo toplo priporočam.

PS
Knjiga je na voljo tudi v elektronski obliki na spletni strani Slavističnega društva. Sedaj res ni več izgovorov: čas je, da pričnemo zbirati besedila, ki jih pišejo naši študenti! ;)