Program Posveta ob 10-letnici SDUTSJ

Fakulteta za družbene vede, 23.11.2007, predavalnici 8 in 9.

Program

Registracija: 8.00 - 8.45

8.45 - 9.00	Dobrodošlica predsednice
9.00 - 10.00	Jezik stroke v slovenskem prostoru: okrogla miza z vabljenimi gosti
10.00 - 10.15	Odmor
10.30 - 11.45	Sklop 1
	Skupina A Violeta Jurković, Melita Djurić in Šarolta Godnič Vičič: Status učitelja tujega jezika stroke v visokem šolstvu Dubravka Celinšek: Nova vloga visokošolskega učitelja pri delu s študenti in sodelovanju z drugimi strokovnjaki ter vodstvom Mihaela Zavašnik: Profil slovenskega učitelja angleškega strokovnega jezika Slavica Čepon: Sodobni pristopi k analizi potreb v kontekstu jezika stroke: študija primera v slovenskem izobraževalnem prostoru		Skupina B Mateja Petrovič: Leksikalni pristop in delo z avtentičnim besedilom Nataša Gajšt: Akcijsko raziskovanje in učitelji jezika stroke Nada Vukadinović: Moodle kot pripomoček za izvajanje teamskega pristopa pri kombiniranem poučevanju jezika in stroke Darja Mazi Leskovar: Javno nastopanje, retorika in pouk tujega jezika
11.45 - 12.00	Odmor
12.00 - 13.30	Sklop 2
	Skupina A Jana Kobav: Zagotavljanje enakih možnosti v razredih srednjega strokovnega izobraževanja Helena Kozar: Nemški jezik stroke v srednjem poklicnem in strokovnem izobraževanju Polona Svetlin Gvardjančič: Učitelj tujega strokovnega jezika Božidar Žibret: Kako promovirati jezik stroke - nemščino?		Skupina B Metka Brkan: Primeri rabe v dvojezičnih strokovnih slovarjih Mojca Jarc: Razvijanje zmožnosti pri pouku tujega jezika stroke ob simulacijah mednarodnih konferenc: Primer simulacij v 1. tujem jeziku v primerjavi s simulacijami v 2. tujem jeziku Mojca Šauperl in Alenka Šauperl: Vsebinske in jezikovne značilnosti izvlečkov v znanstvenih zgodovinskih revijah Šarolta Godnič Vičič: Korpusi usvajanja jezika pri pouku jezika stroke
13.30 - 15.00	Kosilo
15.00 - 16.30	Sklop 3
	Skupina A Alenka Kocbek: Prevajanje kot sestavina medkulturnih komunikacijskih kompetenc v poslovnem okolju Vita Kilar: Nemščina kot jezik poslovne komunikacije v Sloveniji. Raziskava stanja v hčerinskih družbah nemških podjetij Nives Lenassi: Značilnosti poslovnih elektronskih sporočil v italijanskem jeziku, ki jih tvorijo rojeni govorci italijanščine in Slovenci kot tuji govorci italijanščine Nadja Dobnik: Razvijanje študijskega programa in učbenika za poslovno italijanščino na Ekonomski fakuteti v Ljubljani		Skupina B Majda Šavle: Strokovna angleščina v zdravstveni negi – veščine uspešne komunikacije Alenka Kukovec: Poučevanje angleškega letalskega jezika in radiotelefonije v luči novih zahtev za jezikovno znanje pilotov Igor Rižnar: Vloga učbeniških gradiv pri poslovni angleščini v slovenskem terciarnem izobraževanju Nina Gorenc: Izzivi poučevanja italijanščine kot jezika za posebne potrebe na FDV
16.30 - 16.45	Odmor
17.00 - 19.00	Učitelji tujega jezika stroke in vloga SDUTSJ: pogled v prihodnost - okrogla miza udeležencev posveta