Izzivi poučevanja in raziskovanja tujih jezikov stroke

Vabimo vas, da se udeležite znanstvene konference Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika z naslovom Izzivi poučevanja in raziskovanja tujih jezikov stroke.

Konferenca bo potekala 7. februarja 2014 na Fakulteti za upravo Univerze v Ljubljani, Gosarjeva 5, Ljubljana, predavalnica P5.

Konferenca je namenjena izmenjavi izkušenj in strokovnih znanj ter predstavitvi raziskav na področju poučevanja tujih jezikov stroke v srednješolskem, višješolskem  in visokošolskem izobraževanju.

Kotizacija znaša 50 EUR in vključuje: pijačo in prigrizke, mapo s programom in povzetki ter potrdilo o udeležbi. Neporabljena sredstva bodo namenjena izključno za Sklad za raziskovalno dejavnost SDUTSJ.

Program konference

8.00 – 8.45     Registracija

8.45 – 9.15     Pozdravni nagovori

9.15 – 10.00   Plenarno predavanje

Mojca Jarc in Vida Zorko: Raziskovanje TSJ v slovenskem visokem šolstvu – Quo vadis?

10.00 – 11.00 Sklop 1

Slavica Čepon: (Ne)stalnost v tujejezikovnem poučevanju/učenju ob prehodu na visokošolsko ustanovo
Mojca M. Hočevar: Izzivi pri usvajanju angleškega strokovnega in znanstvenega naravoslovno-tehniškega jezika v slovenskem visokem šolstvu
Margit Horvath: Vpliv »bolonje« na razvoj nemškega jezika stroke v slovenskem visokošolskem prostoru

11.00 – 11.30 Odmor

11.30 – 13.00 Sklop 2

Vita Kilar: Sedem let po prenovi: izzivi, vplivi in posledice bolonjske reforme na programe nemškega jezika stroke na Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani
Silvija Tintor: Razlike med nemškimi in slovenskimi poslovneži

Andreja Pignar Tomanič: Izzivi pri usvajanju pravne terminologije in prevajanju pravnih besedil s študenti

13.00 – 14.30 Kosilo

14.30 – 16.00 Sklop 3

Šarolta Godnič Vičič: Poučevanje jezika turističnega vodenja z avdio vodniki
Violeta Jurkovič: Vloga, učni cilji in izzivi uporabe avtentičnih video gradiv pri pouku angleščine kot tujega jezika stroke na visokošolski ravni
Mateja Dostal: Predstavitev raziskave o razvijanju tujejezikovne sporazumevalne zmožnosti za poslovne sestanke v angleškem jeziku
Polona Vičič: Modalni glagoli in modalnosti v strokovnih logističnih besedilih

16.00 – 16.15 Odmor

16.15 – 17.45 Sklop 4

Nataša Gajšt: Vidiki določitve ključnih besed in besednih zvez s področja računovodstva kot podpora izdelavi gradiv za poučevanje računovodske terminologije v angleškem jeziku
Jelka Bajželj: Nemščina kot jezik stroke na srednjih in višjih strokovnih šolah: medpredmetno povezovanje kot priložnost in izziv

17.45 – 18.30 Razprava in zaključek konference

Za dodatne informacije pišite na elektronski naslov društva (najdete ga v zgornjem desnem kotu spletne strani).

(Ponovno) Skok v kvalitativne vode

Vroč začetek septembra smo v SDUTSJ osvežili s ponovnim pljuskom v kvalitativne raziskave na Ljubljanski Ekonomski fakulteti pod vodstvom izr. prof. dr. Karmen Erjavec. Tam smo se potikali kar 3 dni – krasno zastavljen in zelo praktično naravnan program, energična Karmen, polna idej, anekdot in humorja ter vedno poživljajoča družba članic SDUTSJ so poskrbeli za neboleče slovo od poletja in iskriv, deloven zagon novega šolskega leta. Zdaj pa novim doživetjem naproti - s tisoč in eno raziskovalno idejo, kompasom, zemljevidom in najboljšo družbo!

Izlet v kvalitativne raziskovalne vode

Krasna sončna sobota je bila ta vikend v Portorožu - kar nekaj SDUTSJevk nas jo je izkoristilo za sprehod po kavalitativnih metodah raziskovanja pod vodstvom dr. Eve Podovšovnik Axellson.
Za kaj gre pri kvalitativnih raziskavah? Kako se jih lotit, kako zastaviti raziskovalni problem in kako do podatkov? Na kaj biti pozoren pri analizi, kategoriziranju, interpretiranju ter dokumentiranju? Kam po natančnejše napotke?
Nadvse uporaben, zanimiv in prijeten pregled osnov - čudovit dan, super družba! Evo nas:

Electronic Village Online 09

Bliža se novo leto in z njim tradicionalne EVO delavnice. V preteklosti nas je kar nekaj že tam paslo firbec, tkalo nova poznanstva ter nabiralo navdih in IKT znanja. Oglejte si vabilce v nadaljevanju in si postrezite - prepričana sem, da boste našli kaj za vašo dušo. Jaz imam vsako leto isti problem - preveč zanimivega. ;-) Upam, da se srečamo.

The CALL Interest Section of the international TESOL professional association is pleased to offer the opportunity to participate in the Electronic Village Online (EVO) 2009 sessions. This is a professional development project and virtual extension of the TESOL 2009 Convention in Denver, CO . The intended audience for this project includes both TESOL 2009 participants and those who can participate only virtually.

You do not need to be a TESOL member to participate in a free, six-week, wholly online session of the EVO, Jan 12 -Feb 22, 2009. Please visit our Announcement Web page to select one among the various offerings.
http://evosessions.pbwiki.com/Call_for_Participation09

Yours in TESOL,

Dafne Gonzalez
On behalf of
The EVO coordination team