16 februar 2006

Prešernova poezija v angleščini

Nekoč sem poslušala Vanesso Redgrave recitirati pesem Nezakonska mati F. Prešerna. Njen značilno globok in nežno čuteč glas me je takrat povsem očaral.

Zahvaljujem se Aniti, ker mi je pokazala povezavo do spletne strani s tem zvočnim zapisom. Sedaj Vanessi Redgrave lahko prisluhnite tudi vi, če kliknete sem.

Če vas zanimajo še druge recitacije Prešernovih pesmi v angleškem jeziku, jih lahko najdete na tem spletnem naslovu.

1 komentar:

Anonimni pravi ...

Šarolta, hvala za povezavo. Verjetno je to ena redkih pesmi, ki ima nenavaden čar tako v izvirniku kot v prevodu. Skoraj vsaka mama, ki si ni želela ostati sama z otrokom, bo vsaj za trenutek potolažena.

Dubravka